Close Menu
EZ RomeEZ Rome
    Ultime

    Classica al Tramonto 2026: jazz e musica da camera a Roma

    19/06/2026

    La prima edizione di Bike Night arriva a Roma

    19/06/2026

    Seconds Reloaded in concerto all’Hard Rock Cafe di Roma

    19/06/2026
    Facebook RSS
    Uffici Stampa
    lunedì 22 Giugno
    • chi siamo
    Facebook RSS
    EZ RomeEZ Rome
    Contattaci
    • Home
    • Eventi a Roma
      1. Spettacoli
      2. Mostre
      3. Concerti
      4. Appuntamenti
      5. Sport
      6. View All

      Torna Storie sotto gli alberi al Teatro Villa Pamphilj

      18/06/2026

      Heroides a Tivoli: il mito femminile al Santuario di Ercole Vincitore

      18/06/2026

      Vincenzo Salemme festeggia 50 anni di teatro con …e fuori nevica! a Roma

      16/06/2026

      Stagione 2026-2027 del Teatro Sistina: musical, grandi ritorni e novità

      16/06/2026

      Finissage al Centro della Fotografia: apertura serale straordinaria

      19/06/2026

      Umberto Eco e il nome delle cose: mostra e convegno a Roma

      19/06/2026

      Inaugura a Roma blowart contemporary space con la mostra Mosaic

      18/06/2026

      Estrò Retrò: 60 anni di arte orafa in esposizione a Bracciano

      16/06/2026

      Classica al Tramonto 2026: jazz e musica da camera a Roma

      19/06/2026

      Seconds Reloaded in concerto all’Hard Rock Cafe di Roma

      19/06/2026

      TIM Summer Hits 2026: quattro serate in Piazza del Popolo

      19/06/2026

      TIM Summer Hits 2026: la grande musica dal vivo riempie Piazza del Popolo

      19/06/2026

      Classica al Tramonto 2026: jazz e musica da camera a Roma

      19/06/2026

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026

      Rio Dreams 2026: rassegna estiva al Villaggio Ai Tucul

      19/06/2026

      Dominio Pubblico Youth Fest 2026: Sorgenti di innovazione creativa

      16/06/2026

      La prima edizione di Bike Night arriva a Roma

      19/06/2026

      Finale Scudetto di Atletica a Rieti verso gli Europei U18

      19/06/2026

      Coppa del Mondo di Skateboarding a Roma: Numeri da Record

      16/06/2026

      Chiara Passa espone The Abstract Films negli spazi della Pelanda

      15/06/2026

      Classica al Tramonto 2026: jazz e musica da camera a Roma

      19/06/2026

      La prima edizione di Bike Night arriva a Roma

      19/06/2026

      Seconds Reloaded in concerto all’Hard Rock Cafe di Roma

      19/06/2026

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026
    • Roma da Vivere
      1. Salute
      2. Tips & Tricks
      3. Innovazione e tecnologia
      4. Roma per tutti
      5. Bambini
      6. Centri di cultura
      7. Tutti in bici
      8. Locali e Negozi
      9. View All

      Congresso SIMLA a Roma: innovazione e AI in medicina legale

      19/06/2026

      Tumori gastrointestinali: la cura cambia passo all’IRE

      18/06/2026

      Chirurgia su misura: nuova vita per un ex paziente oncologico

      18/06/2026

      Telemedicina nel Lazio: Holter cardiaco e pressorio in farmacia

      15/06/2026

      Terme libere nel Lazio: la guida per un Primo Maggio a costo zero tra Viterbo e Civitavecchia

      30/04/2026

      Guida alle terme del Lazio: la mappa del benessere intorno a Roma per la Primavera-Estate 2026

      24/04/2026

      Bullismo a Roma: Fare Rete per Non Lasciare Indietro Nessuno

      19/09/2025

      La Guida Definitiva per Scegliere la Pensione Perfetta per il Tuo Cane a Roma (Estate 2025)

      24/06/2025

      Digital Ergo Sum 2026: IA e società a Roma

      15/06/2026

      FISE e Piazza di Siena: la rivoluzione verde

      29/05/2026

      Qual è l’Impatto reale dell’Intelligenza Artificiale nel Marketing? Gli scenari raccontati a Megatrends 2026

      17/04/2026

      Al MACRO di Roma arriva The Dream Syndicate: il futuro del lavoro creativo

      01/03/2026

      Il Diritto al Cibo: Incontro Caritas nella Capitale

      04/06/2026

      Informagiovani a rischio: Roma chiude il centro

      27/05/2026

      Cinema Vivo: tra teatro e grande schermo all’Argot Studio

      14/01/2026

      Dodicesimo Lab: a Roma il Municipio XII sperimenta la cultura partecipata

      20/12/2025

      Sport e inclusione: tennis e atletica al Bioparco

      04/06/2026

      Api e Altri Insetti: Scoprire la Biodiversità al Bioparco di Roma

      21/05/2026

      Arte e Natura per Bambini a Piazza di Siena

      18/05/2026

      Nella pancia di papà: fiaba e genitorialità in scena

      27/04/2026

      Portraits on Stage: l’arte in cammino nella Valle dell’Aniene

      12/06/2026

      Luneur Park: un’estate a Roma tra Splash Zone, Giostre e festival serale gratuito

      05/06/2026

      Come nascono i classici: il viaggio tra gli autografi a Roma

      22/01/2026

      I Libri d’Ore: il bestseller del Rinascimento in mostra ai Lincei

      16/01/2026

      La prima edizione di Bike Night arriva a Roma

      19/06/2026

      Trenitalia/decathlon: Viaggi Treno+Bicicletta

      31/10/2019

      Uber annuncia il lancio del servizio di bike-sharing JUMP a Roma, prima città in Italia

      21/10/2019

      Arriva a Roma Gobee.bike, il nuovo servizio di bike sharing a flusso libero

      14/12/2017

      Ikea celebra la convivialità con eventi a Roma

      12/09/2025

      Dima Shopping Bufalotta cambia pelle e diventa “Talenti Village”, tra shopping, food e sostenibilita’ sociale

      26/10/2023

      A Roma oltre 1380 pasti caldi a settimana donati da McDonald’s e Fondazione Ronald McDonald

      07/04/2022

      Novakosmetica inaugura il suo primo negozio monomarca

      24/11/2021

      La prima edizione di Bike Night arriva a Roma

      19/06/2026

      Congresso SIMLA a Roma: innovazione e AI in medicina legale

      19/06/2026

      Tumori gastrointestinali: la cura cambia passo all’IRE

      18/06/2026

      Chirurgia su misura: nuova vita per un ex paziente oncologico

      18/06/2026
    • Roma da Vedere
      1. Monumenti
      2. Siti archeologici
      3. Chiese di Roma
      4. Parchi e ville
      5. Musei e gallerie
      6. Fontane
      7. Luoghi poco noti
      8. Fuori porta
      9. View All

      Anfiteatro Flavio: vedo la maestà del Colosseo

      08/10/2015

      Statua equestre di Marco Aurelio

      08/09/2014

      Al di là del muro: le Terme di Caracalla

      12/06/2013

      La Colonna Traiana, simbolo di un impero e dell’uomo che l’ha fatto grande

      28/01/2013

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026

      Nuove aperture dei siti archeologici restaurati a Roma

      12/06/2026

      Le Terme di Caracalla e il loro fascino senza tempo

      24/06/2018

      Il Ninfeo di Egeria e gli itinerari didattici nel Parco della Caffarella

      30/11/2014

      La Basilica di Santa Maria Maggiore: un gioiello senza tempo

      16/12/2024

      Il giro delle sette Chiese

      12/12/2014

      San Pietro in Vaticano

      17/10/2014

      San Pietro in Vaticano: la sua storia

      10/09/2014

      Piazza di Siena: cento anni di eleganza a Roma

      29/05/2026

      Parco Appio riapre: cibo, musica e natura

      19/05/2026

      Appia Antica: Sensori Hi-Tech per il Bosco Sacro

      18/05/2026

      Roma Verde: i parchi ideali per studiare, correre o fare picnic

      22/12/2025

      Casa Pasolini a Rebibbia: la prima dimora romana diventa museo

      26/11/2025

      Musei in Musica 2025: la notte bianca della Sapienza tra note e scienza

      24/11/2025

      Un gioiello incastonato nel polmone di Roma: la Galleria Borghese

      11/12/2023

      La GNAM: la Galleria Nazionale d’Arte Moderna

      19/11/2023

      La fontana di Trevi: la più nota delle fontane e simbolo di Roma

      30/04/2016

      La fontana dell’acqua Paola

      17/01/2016

      La fontana del Nettuno

      04/08/2015

      La fontana di piazza San Simeone

      16/10/2013

      Roma Sotterranea. Auditorium di Mecenate

      29/01/2020

      Roma sotterranea. Il Mitreo del Circo Massimo

      09/01/2020

      Luna Park all’Eur, riaprirà i battenti?

      09/03/2015

      La torre pendente, a Roma

      22/01/2015

      VILLÆ 2026: Mogol apre la stagione estiva a Villa Adriana

      15/06/2026

      A luglio la Scuola estiva di Astronomia dell’ATA

      15/06/2026

      Basket in Piazza 2026 a Latina: conferenza stampa e calendario delle sfide estive

      15/06/2026

      Velletri Libris 2026: al via la decima edizione

      15/06/2026

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026

      VILLÆ 2026: Mogol apre la stagione estiva a Villa Adriana

      15/06/2026

      A luglio la Scuola estiva di Astronomia dell’ATA

      15/06/2026

      Basket in Piazza 2026 a Latina: conferenza stampa e calendario delle sfide estive

      15/06/2026
    • Roma da Sogno
      1. Qui si fa il cinema
      2. Fiction e altro in TV
      3. Luoghi romantici
      4. Una passeggiata in città
      5. Matrimonio a Roma
      6. View All

      Karawan Fest 2026: cinema internazionale a Tor Pignattara

      18/06/2026

      Arion: il capolavoro dell’animazione giapponese debutta nei cinema di Roma

      18/06/2026

      I vincitori dell’Aqua Film Festival 2026 a Roma

      09/06/2026

      Schermi di Piombo: il cinema racconta l’Italia

      08/06/2026

      Maurizio Bianucci ne Il Paradiso delle Signore

      22/05/2026

      Rai3 celebra il Natale a Trastevere con In Cammino

      30/12/2025

      Gigolò per caso 2: De Sica e Sermonti tornano su Prime Video

      23/12/2025

      La Rai accende il Natale con la grande festa della cucina italiana

      22/12/2025

      I dieci luoghi più romantici di Roma

      09/02/2018

      Il cielo di Roma

      11/12/2015

      Per il tuo San Valentino….un giro in barca sul Tevere!

      09/02/2011

      Una visita romantica a Castel Sant’Angelo e la sua terrazza

      20/01/2011

      Coppedè al tramonto: mistero e fascino!

      01/03/2021

      Una passeggiata a via Margutta, la via dei pittori

      04/12/2017

      Una passeggiata all’EUR

      01/12/2015

      Piazza di San Silvestro

      18/10/2011

      Sposarsi nella Basilica di Sant’Alessio all’Aventino

      23/02/2018

      Dirsi ‘Sì, per sempre’, nella città eterna

      12/02/2017

      Roma meta preferita matrimoni stranieri di lusso: +42% crescita

      11/12/2015

      Abbazia e borgo di Farfa, scelta ideale per un matrimonio speciale!

      16/03/2011

      Karawan Fest 2026: cinema internazionale a Tor Pignattara

      18/06/2026

      Arion: il capolavoro dell’animazione giapponese debutta nei cinema di Roma

      18/06/2026

      I vincitori dell’Aqua Film Festival 2026 a Roma

      09/06/2026

      Schermi di Piombo: il cinema racconta l’Italia

      08/06/2026
    • Roma da Conoscere
      • Libri e scrittori
      • Multietnico romano
      • Storia romana
      • Proverbi romani
      • Ricette e Vini
    • Notizie
      • Ultime notizie
    EZ RomeEZ Rome
    Home » La casina delle civette: museo di luce e colori
    Musei a Roma

    La casina delle civette: museo di luce e colori

    Osvaldo MelaBy Osvaldo Mela16/07/2022
    Facebook LinkedIn Threads WhatsApp Pinterest Email Twitter Reddit Telegram Tumblr
    Share
    Facebook LinkedIn Threads Pinterest WhatsApp Email Twitter Tumblr Reddit Telegram

    Nel verde di Villa Torlonia a Roma sorge "La Casina delle Civette" che fu dimora del principe Giovanni Torlonia jr. fino all'anno della sua morte avvenuta nel 1938.

    Il nome della casina deriva dal tema ricorrente delle civette che sono raffigurate all'interno e all'esterno della struttura ma nell'Ottocento il palazzo era conosciuto come Capanna Svizzera per via dell'aspetto simile a quello di uno chalet svizzero.

    La casina oggi visibile è il risultato di una serie di trasformazioni e aggiunte apportate alla struttura ottocentesca originale e costituiva in origine un luogo di rifugio dalla residenza ufficiale poiché nascosta dalla vista da una collina artificiale.

    L'edificio è stato ideato dall'architetto neoclassico veneto Giuseppe Jappelli nel 1840 su incarico del banchiere Alessandro Raffaele Torlonia. La struttura si presentava come una costruzione rustica con un rivestimento esterno bugnato in tufo e l'interno dipinto a tempera che richiamava strutture in roccia e legno.

    Nel 1908 Giovanni Torlonia Junior, nipote di Alessandro, la trasformò in "Villaggio medievale". I lavori degli inizi del novecento furono affidati a Enrico Gennari che aggiunse finestre, porticati, torrette con decorazioni a maioliche ma soprattutto le vetrate colorate.

    Nel 1916 la casina iniziò ad essere nota con il nome attuale "Delle Civette" per via dell'installazione di due vetrate con raffigurazioni di civette stilizzate che furono rafforzate in numero con il tempo.

    Le prime civette sono basate sui disegni del romano Duilio Cambellotti, nel 1917 sono avvenuti gli inserimenti, tra cui le tegole in cotto smaltato dei tetti in stile liberty nella zona sud della casina ad opera dell'architetto Vincenzo Fasolo.

    Villa Torlonia venne acquistata dal comune di Roma nel 1978 e dal 1992 al 1997 la casina fu completamente restaurata, poiché distrutta dall'occupazione anglo-americana della seconda guerra mondiale, dal vandalismo e da un incendio avvenuto nel 1991. Dopo il restauro la casina divenne l'attuale museo.

    Oggi il complesso, completamente rivisto rispetto al progetto iniziale dell'ottocento, è costituito da due edifici: il villino principale e la dipendenza, collegati tra loro da una galleria in legno e da un passaggio sotterraneo.

    Gli spazi interni, disposti su due livelli, sono particolarmente curati. Tra le tante decorazioni le vetrate rappresentano sicuramente un elemento fondamentale, queste sono state tutte installate tra il 1908 e il 1930. La produzione è del laboratorio di Cesare Picchiarini e i disegni sono di Duilio Cambellotti, UmbertoBottazzi, Vittorio Grassi e Paolo Paschetto.

    Il liberty sbarcò nella Capitale nei primi anni del XX secolo, centro di competenze del settore fu proprio la bottega del maestro vetraio Cesare Picchiarini che ha visto la Casina delle Civette come una delle maggiori espressioni. Nelle vetrate della villa si possono ammirare l'evoluzione della tecnica nel periodo compreso fra il 1910 e il 1925, le opere come "Civette", "I migratori" o "La fata" permettono di osservare la varietà cromatica del Cambellotti. Nei "Cigni" e nell'opera "I pavoni" del Bottazzi è possibile visionare il mondo animale, il Paschetto offre invece elementi naturalistici come "Rose, nastri e farfalle" e "Ali e fiamme". C'è poi il mondo simbolico nella vetrata intitolata "L'idolo" del Grassi.

    Degni di nota sono anche i tetti, originariamente in ardesia, sostituiti con l'eternit e poi, dopo l'incendio del '91, riportati al materiale originale. I tetti grigi sono "spezzati" cromaticamente da tettoie e parti di tetto con tegole realizzate in cotto smaltato colorato.

    Visibili ancora oggi sono inoltre le maioliche fornite dalle ditte Richard Ginori, Cantagalli e Villeroy e Bosch. Sopra la porta dell'ingresso è visibile un pannello con nido di civette.

    Anche i lampadari svolsero un ruolo importante ma solo alcuni si sono conservati, ad esempio quelli con i trifogli che si trovavano nella omonima stanza,  il lampadario circolare con foglie e capsule con semi di papavero che scende dal soffitto della stanza da letto, e il lampadario con voli di rondini che si trova all'ingresso.

    Visitare la Casina delle Civette in una giornata di sole dona colori e momenti unici, la luce che filtra attraverso le vetrate rende incantevole ogni ambiente ed è in grado di concedere per qualche istante al visitatore un'immagine di relax che distoglie dal caotico contesto cittadino in cui è avvolta la Villa Torlonia e da cui è possibile ripararsi per vivere l'altra Roma.

    In deroga a quanto indicato nel footer, i testi redazionali di questo articolo sono stati pubblicati sotto licenza CC BY-NC-SA 2.5 IT e restano disponibili a tali condizioni. Tale licenza non si estende alle immagini e ai materiali a corredo, che restano di proprietà dei rispettivi titolari e che sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca. Per dettagli e richieste di rimozione consultare la pagina delle note legali.

    Follow on Facebook Follow on Google News Follow on Instagram
    Share. Facebook LinkedIn Threads Email WhatsApp Twitter Pinterest Reddit
    Osvaldo Mela

    Related Posts

    Casa Pasolini a Rebibbia: la prima dimora romana diventa museo

    26/11/2025

    Musei in Musica 2025: la notte bianca della Sapienza tra note e scienza

    24/11/2025

    Un gioiello incastonato nel polmone di Roma: la Galleria Borghese

    11/12/2023

    La GNAM: la Galleria Nazionale d’Arte Moderna

    19/11/2023
    Articoli recenti
    • Classica al Tramonto 2026: jazz e musica da camera a Roma
    • La prima edizione di Bike Night arriva a Roma
    • Seconds Reloaded in concerto all’Hard Rock Cafe di Roma
    • Roma Pride 2026: il Municipio XI sfila con un carro dedicato all’Articolo 3 della Costituzione
    • Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure
    Legal
    • privacy policy
    • cookie policy
    • note legali / copyright
    Info
    • chi siamo
    • testata giornalistica
    • contatti

    Le informazioni pubblicate sono fornite in buona fede, senza garanzia di correttezza o aggiornamento: si invita a verificarne l'attendibilità presso le fonti ufficiali. Se non esplicitamente specificato, i testi redazionali sono sotto copyright © ARvis.it srl e tutti i diritti sono riservati. Immagini e materiali forniti da uffici stampa e terzi sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca e restano di proprietà dei rispettivi titolari ARvis.it srl non è titolare di alcun diritto su tali immagini e materiali : non ne è consentito il riutilizzo da parte di terzi. Per dettagli e richieste di rimozione: Note legali e Copyright.

    Seguici su:

    Facebook Instagram LinkedIn RSS
    © 2026 EZ Rome Designed by ARvis.it.
    Il portale EZ Rome e' una testata giornalistica di carattere generalista registrata al tribunale di Roma - Numero 389/2008
    Direttore responsabile: Raffaella Roani - ISSN: 2036-783X
    Edito da ARvis.it srl - via Alessandria 88 - 00198 Roma CF/PI/R.I. 09041871006
    • Home
    • Informazioni

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.