Close Menu
EZ RomeEZ Rome
    Ultime

    CSAIn Dance Competition 2026: finali a Roma

    03/08/2026

    Ambra Senatore a Castel Sant’Angelo con Promenade e Partita

    03/08/2026

    Finissage e performance di Monica Argentino a Villa Altieri

    03/08/2026
    Facebook RSS
    Uffici Stampa
    martedì 4 Agosto
    • chi siamo
    Facebook RSS
    EZ RomeEZ Rome
    Contattaci
    • Home
    • Eventi a Roma
      1. Spettacoli
      2. Mostre
      3. Concerti
      4. Appuntamenti
      5. Sport
      6. View All

      Ambra Senatore a Castel Sant’Angelo con Promenade e Partita

      03/08/2026

      Teatro Tor Bella Monaca: spettacoli dal 4 al 9 agosto

      31/07/2026

      Vincenzo Salemme: …e fuori nevica! a Roma e Sabaudia

      31/07/2026

      Il Corpo di Matteotti trionfa al Roma Fringe Festival 2026

      27/07/2026

      Finissage e performance di Monica Argentino a Villa Altieri

      03/08/2026

      La mostra Tra Sport e Trasporti sulla Metro A di Roma

      30/07/2026

      Musei gratis a Roma il 2 agosto e visite al Campidoglio

      30/07/2026

      Elisa Montessori a Villa Torlonia: settant’anni d’arte

      27/07/2026

      Testaccio Estate 2026: cinema, musica e comicità

      31/07/2026

      Aniene Festival: musica, libri e concerti ad agosto

      31/07/2026

      Bluvertigo in concerto a Rock in Roma 2026: data all’Ippodromo delle Capannelle

      16/07/2026

      Stefano Bollani e Daniel Harding: doppio concerto tra Roma e Siena

      16/07/2026

      Planetario a Technotown: tornano gli aperitivi scientifici

      30/07/2026

      FLO’ – FuoriLuogO: il festival sospeso sul tetto di Roma Est

      27/07/2026

      Estate romana: itinerari, musei e stelle dal 24 al 30 luglio

      24/07/2026

      Il Bioparco di Roma al tramonto: eventi speciali e aperture serali

      15/07/2026

      CSAIn Dance Competition 2026: finali a Roma

      03/08/2026

      La mostra Tra Sport e Trasporti sulla Metro A di Roma

      30/07/2026

      GlobalTel e Monium in finale al Basket in Piazza a Latina

      23/07/2026

      Atletica: Kelly Doualla conquista l’oro nei 100 metri agli Europei U18 di Rieti

      20/07/2026

      CSAIn Dance Competition 2026: finali a Roma

      03/08/2026

      Ambra Senatore a Castel Sant’Angelo con Promenade e Partita

      03/08/2026

      Finissage e performance di Monica Argentino a Villa Altieri

      03/08/2026

      Teatro Tor Bella Monaca: spettacoli dal 4 al 9 agosto

      31/07/2026
    • Roma da Vivere
      1. Salute
      2. Tips & Tricks
      3. Innovazione e tecnologia
      4. Roma per tutti
      5. Bambini
      6. Centri di cultura
      7. Tutti in bici
      8. Locali e Negozi
      9. View All

      Progetto CuraMente: telemedicina per anziani a Roma

      30/07/2026

      Nuove aule hi-tech per Medicina a Tor Vergata

      30/07/2026

      Alleanza sanitaria per il quadrante sud-est di Roma

      24/07/2026

      Sanità e storia: inaugurati tre nuovi presidi a Roma

      17/07/2026

      Terme libere nel Lazio: la guida per un Primo Maggio a costo zero tra Viterbo e Civitavecchia

      30/04/2026

      Guida alle terme del Lazio: la mappa del benessere intorno a Roma per la Primavera-Estate 2026

      24/04/2026

      Bullismo a Roma: Fare Rete per Non Lasciare Indietro Nessuno

      19/09/2025

      La Guida Definitiva per Scegliere la Pensione Perfetta per il Tuo Cane a Roma (Estate 2025)

      24/06/2025

      Progetto CuraMente: telemedicina per anziani a Roma

      30/07/2026

      Smart City Index: Trento vince, Milano e Roma in affanno

      28/07/2026

      Il Prompting Intelligente: laboratorio di intelligenza artificiale a Tor Vergata

      15/07/2026

      Digital Ergo Sum 2026: IA e società a Roma

      15/06/2026

      Il Diritto al Cibo: Incontro Caritas nella Capitale

      04/06/2026

      Informagiovani a rischio: Roma chiude il centro

      27/05/2026

      Cinema Vivo: tra teatro e grande schermo all’Argot Studio

      14/01/2026

      Dodicesimo Lab: a Roma il Municipio XII sperimenta la cultura partecipata

      20/12/2025

      Estate alla Casina di Raffaello: laboratori d’arte e natura per i più piccoli

      10/07/2026

      Matinée con l’arte alla Casina di Raffaello: l’estate creativa per bambini

      24/06/2026

      Sport e inclusione: tennis e atletica al Bioparco

      04/06/2026

      Api e Altri Insetti: Scoprire la Biodiversità al Bioparco di Roma

      21/05/2026

      Come nascono i classici: il viaggio tra gli autografi a Roma

      22/01/2026

      I Libri d’Ore: il bestseller del Rinascimento in mostra ai Lincei

      16/01/2026

      Ponte Art and Design District: inaugurato un nuovo polo creativo

      08/09/2025

      La fatica di crescere: adolescenti e genitori alla prova del presente

      22/05/2025

      Trenitalia/decathlon: Viaggi Treno+Bicicletta

      31/10/2019

      Uber annuncia il lancio del servizio di bike-sharing JUMP a Roma, prima città in Italia

      21/10/2019

      Arriva a Roma Gobee.bike, il nuovo servizio di bike sharing a flusso libero

      14/12/2017

      Francigena, la via da percorrere in bicicletta

      21/09/2015

      Ikea celebra la convivialità con eventi a Roma

      12/09/2025

      Dima Shopping Bufalotta cambia pelle e diventa “Talenti Village”, tra shopping, food e sostenibilita’ sociale

      26/10/2023

      A Roma oltre 1380 pasti caldi a settimana donati da McDonald’s e Fondazione Ronald McDonald

      07/04/2022

      Novakosmetica inaugura il suo primo negozio monomarca

      24/11/2021

      Progetto CuraMente: telemedicina per anziani a Roma

      30/07/2026

      Nuove aule hi-tech per Medicina a Tor Vergata

      30/07/2026

      Smart City Index: Trento vince, Milano e Roma in affanno

      28/07/2026

      Alleanza sanitaria per il quadrante sud-est di Roma

      24/07/2026
    • Roma da Vedere
      1. Monumenti
      2. Siti archeologici
      3. Chiese di Roma
      4. Parchi e ville
      5. Musei e gallerie
      6. Fontane
      7. Luoghi poco noti
      8. Fuori porta
      9. View All

      Anfiteatro Flavio: vedo la maestà del Colosseo

      08/10/2015

      Statua equestre di Marco Aurelio

      08/09/2014

      Al di là del muro: le Terme di Caracalla

      12/06/2013

      La Colonna Traiana, simbolo di un impero e dell’uomo che l’ha fatto grande

      28/01/2013

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026

      Nuove aperture dei siti archeologici restaurati a Roma

      12/06/2026

      Le Terme di Caracalla e il loro fascino senza tempo

      24/06/2018

      Il Ninfeo di Egeria e gli itinerari didattici nel Parco della Caffarella

      30/11/2014

      La Basilica di Santa Maria Maggiore: un gioiello senza tempo

      16/12/2024

      Il giro delle sette Chiese

      12/12/2014

      San Pietro in Vaticano

      17/10/2014

      San Pietro in Vaticano: la sua storia

      10/09/2014

      Piazza di Siena: cento anni di eleganza a Roma

      29/05/2026

      Parco Appio riapre: cibo, musica e natura

      19/05/2026

      Appia Antica: Sensori Hi-Tech per il Bosco Sacro

      18/05/2026

      Roma Verde: i parchi ideali per studiare, correre o fare picnic

      22/12/2025

      Casa Pasolini a Rebibbia: la prima dimora romana diventa museo

      26/11/2025

      Musei in Musica 2025: la notte bianca della Sapienza tra note e scienza

      24/11/2025

      Un gioiello incastonato nel polmone di Roma: la Galleria Borghese

      11/12/2023

      La GNAM: la Galleria Nazionale d’Arte Moderna

      19/11/2023

      La fontana di Trevi: la più nota delle fontane e simbolo di Roma

      30/04/2016

      La fontana dell’acqua Paola

      17/01/2016

      La fontana del Nettuno

      04/08/2015

      La fontana di piazza San Simeone

      16/10/2013

      Roma Sotterranea. Auditorium di Mecenate

      29/01/2020

      Roma sotterranea. Il Mitreo del Circo Massimo

      09/01/2020

      Luna Park all’Eur, riaprirà i battenti?

      09/03/2015

      La torre pendente, a Roma

      22/01/2015

      Il Mio Cantico Libero: i 10 finalisti a Rieti

      31/07/2026

      Vino e musica a Lanuvio: Notti del Vino e Monolite Fest

      31/07/2026

      Eterno Pinocchio: i 200 anni di Collodi a Villa d’Este

      31/07/2026

      Santa Marinella Jazz Blues Festival al Porticciolo

      30/07/2026

      Il Mio Cantico Libero: i 10 finalisti a Rieti

      31/07/2026

      Vino e musica a Lanuvio: Notti del Vino e Monolite Fest

      31/07/2026

      Eterno Pinocchio: i 200 anni di Collodi a Villa d’Este

      31/07/2026

      Santa Marinella Jazz Blues Festival al Porticciolo

      30/07/2026
    • Roma da Sogno
      1. Qui si fa il cinema
      2. Fiction e altro in TV
      3. Luoghi romantici
      4. Una passeggiata in città
      5. Matrimonio a Roma
      6. View All

      Quasi Vera: IA e identità digitali al cinema

      30/07/2026

      Gran finale per Schermi di Piombo: l’evoluzione del lavoro e l’incertezza del futuro

      15/07/2026

      Torna a Roma il Premio La Chioma di Berenice 2026

      13/07/2026

      Matteo Garrone a Roma per la rassegna Schermi di Piombo

      02/07/2026

      La legge di Lidia Poët: prima stagione in chiaro su Rai 1

      31/07/2026

      TIM Summer Hits 2026: la quarta serata su Rai 1

      30/07/2026

      Iuventa: il documentario di Michele Cinque sbarca su Netflix

      23/07/2026

      L’Amor Fuggente: la commedia corale di Davide Lomma arriva in streaming

      16/07/2026

      I dieci luoghi più romantici di Roma

      09/02/2018

      Il cielo di Roma

      11/12/2015

      Per il tuo San Valentino….un giro in barca sul Tevere!

      09/02/2011

      Una visita romantica a Castel Sant’Angelo e la sua terrazza

      20/01/2011

      Coppedè al tramonto: mistero e fascino!

      01/03/2021

      Una passeggiata a via Margutta, la via dei pittori

      04/12/2017

      Una passeggiata all’EUR

      01/12/2015

      Piazza di San Silvestro

      18/10/2011

      Sposarsi nella Basilica di Sant’Alessio all’Aventino

      23/02/2018

      Dirsi ‘Sì, per sempre’, nella città eterna

      12/02/2017

      Roma meta preferita matrimoni stranieri di lusso: +42% crescita

      11/12/2015

      Abbazia e borgo di Farfa, scelta ideale per un matrimonio speciale!

      16/03/2011

      La legge di Lidia Poët: prima stagione in chiaro su Rai 1

      31/07/2026

      TIM Summer Hits 2026: la quarta serata su Rai 1

      30/07/2026

      Quasi Vera: IA e identità digitali al cinema

      30/07/2026

      Iuventa: il documentario di Michele Cinque sbarca su Netflix

      23/07/2026
    • Roma da Conoscere
      • Libri e scrittori
      • Multietnico romano
      • Storia romana
      • Proverbi romani
      • Ricette e Vini
    • Notizie
      • Ultime notizie
    EZ RomeEZ Rome
    Home » A Villa Medici Catherine Meurisse incontra DD Dorvillier in una performance tra danza e disegno
    Comunicati

    A Villa Medici Catherine Meurisse incontra DD Dorvillier in una performance tra danza e disegno

    Redazione EZromeBy Redazione EZrome08/11/2018
    Facebook LinkedIn Threads WhatsApp Pinterest Email Twitter Reddit Telegram Tumblr
    Share
    Facebook LinkedIn Threads Pinterest WhatsApp Email Twitter Tumblr Reddit Telegram

    La Francia in scena presenta:
    Vois-tu celle-là qui s’enfuit / vedi quella lì che scappa
    Il disegno di Catherine Meurisse incontra la danza di DD Dorvillier

    Giovedì 15 novembre
    Accademia di Francia a Roma / Villa Medici – ore 20.30
    Ingresso gratuito a partire dalle 18 con lo spettacolo

     

    Gli amori degli dei tra intrighi e incanti
    Una storia in cui l’arte è la via per superare la violenza e la morte, una performance che fonde i disegni e la scrittura con la danza. Nell’ambito de La Francia in Scena all’interno del progetto “Bibliothèques vivantes”, che unisce performance e installazioni partecipative a metà tra lo spettacolo dal vivo e l’universo dei libri, il 15 novembre a Villa Medici alle ore 18.30 va in scena “Vois-tu celle-là qui s’enfuit” / “Vedi quella lì che scappa”. Protagoniste la disegnatrice e fumettista Catherine Meurisse, e la coreografa DD Dorvillier, la cui ultima pièce Extra Shapes è stata presentata al Centre Pompidou.

    Lo spettacolo è inserito nella programmazione dei giovedì della Villa ed è prodotto del festival francese Concordan(s)e creato da Jean- François Munniercon con l’intento di mettere in relazione uno scrittore con una coreografa.

    La disegnatrice Catherine Meurisse e la coreografa DD Dorvillier si sono incontrate per la prima volta a Roma, nel 2015. Condividono il fascino per una serie di statue della Villa Medici, le Niobidi, che sono una rappresentazione di figure in fuga, i figli di Niobe, uccisi per volontà di Latona. Nella mitologia greca, Niobe ebbe infatti sette figli e sette figlie, e ne era così orgogliosa che si prese gioco di Latona. Lei, che ne aveva avuti solo due (Apollo e Artemide), non esitò a vendicarsi dell’offesa subita facendoli sterminare con le frecce dei due fratelli. Una scena che ha ispirato le sculture di Balthus (1908-2001) nei giardini di Villa Medici. E che rivivrà nei disegni e movimenti di Catherine Meurisse e DD Dorvillier.

    La coreografa si muoverà ripetendo le forme delle sculture e interagendo con le immagini dei disegni realizzati di volta in volta da Catherine, proiettate in tempo reale in un video alle sue spalle, con le musiche registrate dei compositori americani Zeena Parkins e Seth Cluett. Saranno dunque due i soggetti in scena che dialogheranno: da una parte DD Dorvillier, con i movimenti del suo corpo, e dall’altra la memoria della disegnatrice, che prenderà vita con penne, inchiostro, carta e acqua. E’ una performance che riguarda il movimento e la pittura; ma è anche una riflessione sulla riproduzione e sul modo di fare arte, sulla comprensione di ciò che si vede usando il proprio corpo, come ci si sente osservando le cose.

    Durante il suo soggiorno a Roma, la coreografa DD Dorvillier ha contemplato a lungo le statue di Villa Medici prendendo le posizioni, tatuando nel suo corpo le tensioni e contrazioni nervose di questi esseri umani in corsa, già catturati dal loro omicida. La disegnatrice Catherine Meurisse, una delle sopravvissute di Charlie Hebdo, ha cercato di dimenticare il tragico evento circondandosi di bellezza e affidandosi all’arte: “Lavorando con DD sulle statue [le Niobidi di Villa Medici], ho rotto l’incantesimo che mi ha imprigionato”.

    A partire da queste esperienze, inizia una conversazione sull’arte ed il movimento, sulle modalità del disegno, della danza e della scrittura. Sul palco questa volta, i corpi troncati, storti e contorti emergono dal vivo da enormi fogli di carta in dialogo con le pose della coreografa. “L’arte è una mediazione, un filtro che permette di affrontare la violenza e la morte” spiega Catherine Meurisse “Per cui, mi affido agli artisti in cui ho assoluta fiducia. Sono coloro che mi aiutano a capire il mondo”.

    BIO

    La coreografa DD Dorvillier si trasferisce a New York e si ritrova nel cuore della scena di downtown performance. Venti anni dopo, si trasferisce in Francia. La sua ultima pièce Extra Shapes (2015) è stata presentata al Centre Pompidou nel febbraio 2017. Only One of Many (2017), una collaborazione con il compositore Sébastien Roux ha fatto la sua anteprima nel quadro del festival Les Musiques 2017 du GMEM.

    La disegnatrice Catherine Meurisse si è formata alla scuola Estienne e alla scuola nazionale delle arti decorative di Parigi. Disegna per la stampa, per l’édition jeunesse ed è autrice di fumetti. Album toccante del 2016, La Leggerezza è il racconto del suo ritorno alla vita e al disegno, dopo l’attentato contro Charlie Hebdo, o come la ricerca della bellezza, inseguita durante il suo soggiorno presso la Villa Medici di Roma, l’abbia aiutata a risorgere.

     

     

    Accademia di Francia a Roma / Villa Medici
    Viale della Trinità dei Monti, 1 – Roma
    Phone: 06. 67611

    Sito Ufficiale Francia in Scena:
    institutfrancais.it

    Social Media:
    facebook.com/IFItalia / twitter.com/IF_Italia /

     

     

     

    Fonte: Ufficio stampa La Francia in Scena

    In deroga a quanto indicato nel footer, i testi redazionali di questo articolo sono stati pubblicati sotto licenza CC BY-NC-SA 2.5 IT e restano disponibili a tali condizioni. Tale licenza non si estende alle immagini e ai materiali a corredo, che restano di proprietà dei rispettivi titolari e che sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca. Per dettagli e richieste di rimozione consultare la pagina delle note legali.

    Follow on Facebook Follow on Google News Follow on Instagram
    Share. Facebook LinkedIn Threads Email WhatsApp Twitter Pinterest Reddit
    Redazione EZrome

    Related Posts

    Il Collettivo BND presenta il nuovo singolo Viral

    11/11/2025

    Evento a Roma in memoria di Federico Aldrovandi

    15/07/2025

    Successo straordinario per la V edizione di LAZIOSound

    22/05/2025

    Roma premia le giovani penne di “Penna e Spatha”

    21/05/2025
    Articoli recenti
    • CSAIn Dance Competition 2026: finali a Roma
    • Audizioni al Brancaccio per il musical su Raffaella Carrà
    • Ambra Senatore a Castel Sant’Angelo con Promenade e Partita
    • Finissage e performance di Monica Argentino a Villa Altieri
    • Teatro Tor Bella Monaca: spettacoli dal 4 al 9 agosto
    Legal
    • privacy policy
    • cookie policy
    • note legali / copyright
    Info
    • chi siamo
    • testata giornalistica
    • contatti

    Le informazioni pubblicate sono fornite in buona fede, senza garanzia di correttezza o aggiornamento: si invita a verificarne l'attendibilità presso le fonti ufficiali. Se non esplicitamente specificato, i testi redazionali sono sotto copyright © ARvis.it srl e tutti i diritti sono riservati. Immagini e materiali forniti da uffici stampa e terzi sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca e restano di proprietà dei rispettivi titolari ARvis.it srl non è titolare di alcun diritto su tali immagini e materiali : non ne è consentito il riutilizzo da parte di terzi. Per dettagli e richieste di rimozione: Note legali e Copyright.

    Seguici su:

    Facebook Instagram LinkedIn RSS
    © 2026 EZ Rome Designed by ARvis.it.
    Il portale EZ Rome e' una testata giornalistica di carattere generalista registrata al tribunale di Roma - Numero 389/2008
    Direttore responsabile: Raffaella Roani - ISSN: 2036-783X
    Edito da ARvis.it srl - via Alessandria 88 - 00198 Roma CF/PI/R.I. 09041871006
    • Home
    • Informazioni

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.