Cosa: Messa in scena dello spettacolo Bùbaro dei Bùbari, scritto da Carolina Balucani e diretto da Antonio Latella.
Dove e quando: Roma, sala black dello Spazio Diamante, dal 25 al 29 novembre 2026.
Perché: Un'indagine cruda e poetica sul nomadismo contemporaneo e sull'imprevisto, nata dalla collaborazione tra il Teatro Stabile dell'Umbria e due eccellenze della drammaturgia italiana.
Il palcoscenico capitolino si prepara ad accogliere una delle sfide più interessanti della stagione teatrale. Dal 25 al 29 novembre 2026, la sala black allo Spazio Diamante ospita Bùbaro dei Bùbari, un racconto crudo e poetico che porta la firma dell'autrice umbra Carolina Balucani e la sapiente regia di Antonio Latella. Prodotto dal Teatro Stabile dell’Umbria (TSU), lo spettacolo vede in scena i giovanissimi interpreti Chiara Ferrara e Luca Ingravalle, chiamati a dare corpo a due giovani in fuga in un mondo che li respinge.
Con questo nuovo lavoro, il TSU rinnova il suo profondo impegno nella produzione di teatro contemporaneo, sostenendo un dialogo costante tra regia e drammaturgia d’autore, nel segno di un'arte che interroga il presente e lo trasforma in un'esperienza condivisa per il pubblico in sala.
L'imprevisto e la drammaturgia dell'accadimento
Il progetto si inserisce nel percorso di ricerca "Se telefonando…", nato da un'intuizione condivisa tra il regista Antonio Latella e il direttore del TSU Nino Marino. Insieme hanno commissionato due opere originali a due voci tra le più vive della nuova drammaturgia italiana, Caroline Baglioni e Carolina Balucani, entrambe già vincitrici del premio autori della Biennale di Venezia. Il tema assegnato come innesco creativo è stato "l'imprevisto": un evento inaspettato, simboleggiato da una semplice telefonata, capace di stravolgere l'andamento logico e la drammaturgia del vivere quotidiano.
In Bùbaro dei Bùbari, questo imprevisto diventa pura rivelazione scenica. Come sottolineato dal regista nelle sue note, lo spazio si trasforma in un luogo che non sarà mai casa e in una cabina telefonica che funge da totem del presente, ma anche da tomba delle voci di un padre e di una figlia. La pièce esplora la condizione del nomadismo di oggi: un fratello e una sorella, legati non solo dal DNA ma dall'appartenenza a una comunità, cercano di esistere e resistere in un universo che ha insegnato loro a mentire per essere creduti. La verità, in questo precario equilibrio, la dice chi mente meglio.
Una lingua nomade per un popolo oppresso
La scrittura di Carolina Balucani si distingue per una ricerca linguistica e stilistica del tutto peculiare, che tenta di codificare un nuovo modo di fare letteratura teatrale. L'autrice ha immaginato una lingua nomade, contaminata e sporcata dall'inflessione dell'ultimo luogo attraversato, capace di straniarsi al punto da trasformare la prima persona in una terza persona singolare quando chi parla si guarda dal di fuori, con gli occhi degli altri. È la voce familiare di chi è straniero in tutte le terre e da tutte le terre viene costantemente allontanato.
Nelle sue note di drammaturgia, Balucani dedica espressamente questa scrittura a un popolo oppresso e nomade, che non ha mai rivendicato territori né dichiarato guerre a nessuno. Attraverso la forma della fiaba, la speranza dell'autrice è quella di portare questa condizione di marginalità sotto i riflettori occidentali, illuminando una "recita" a cui questo popolo è spesso costretto per la pura sopravvivenza. Una sfida attoriale complessa che chiede ai due protagonisti, e a tutti i collaboratori, di liberarsi da ciò che si ha, per provare a far spazio a ciò che forse non si avrà mai, gridando la propria esistenza nonostante lo schifo del mondo circostante.
Info utili
- Di: Carolina Balucani
- Regia: Antonio Latella
- Con: Chiara Ferrara e Luca Ingravalle
- Scene: Giuseppe Stellato
- Costumi: Graziella Pepe
- Musiche e suono: Franco Visioli
- Luci: Simone De Angelis
- Assistente alla regia: Riccardo Rampazzo
- Produzione: Teatro Stabile dell’Umbria
- Dove: Spazio Diamante, sala black, Via Prenestina 230/B, 00176 Roma RM
- Quando: Dal 25 al 29 novembre 2026
- Orari:
- Mercoledì 25 novembre ore 20.30
- Giovedì 26 novembre ore 20.30
- Venerdì 27 novembre ore 20.30
- Sabato 28 novembre ore 19.00
- Domenica 29 novembre ore 17.00
- Durata: 1 ora e 40 minuti
- Prezzi (Biglietto Flessibile):
- Biglietto Supporter € 19
- Biglietto Standard € 16
- Biglietto Agevolato € 12
- Tournée 26/27:
- Spazio Diamante Roma – dal 25 al 29 novembre 2026
- Teatro Comunale Luca Ronconi Gubbio – 1 dicembre 2026
- Teatro Francesco Stabile Potenza – 3 dicembre 2026
- Teatro Mengoni Magione – 5 dicembre 2026
- Teatro Litta Milano – dal 9 al 13 dicembre 2026
- Teatro Bellini Napoli – dal 15 al 20 dicembre 2026

