Close Menu
EZ RomeEZ Rome
    Ultime

    DSL Dire Straits Legacy in concerto: il tour italiano fa tappa a Roma

    24/10/2026

    Anghingò: la danza svela l’anima del gioco

    24/10/2026

    Nubras Ensamble in concerto al Centrale Preneste Teatro

    23/10/2026
    Facebook RSS
    Uffici Stampa
    sabato 24 Ottobre
    • chi siamo
    Facebook RSS
    EZ RomeEZ Rome
    Contattaci
    • Home
    • Eventi a Roma
      1. Spettacoli
      2. Mostre
      3. Concerti
      4. Appuntamenti
      5. Sport
      6. View All

      Anghingò: la danza svela l’anima del gioco

      24/10/2026

      Officine Teatrabili: disabilità e teatro contemporaneo allo Spazio Diamante

      23/10/2026

      Spettri di Ibsen: segreti di famiglia al Teatro di Documenti

      23/10/2026

      Stefania Barca è Anna Freud al Teatro di Villa Lazzaroni

      23/10/2026

      Presentazione catalogo L’INDOVINO a Villa Giulia

      23/10/2026

      Sacro Imperfetto: Pavanello e Orfalian a Roma

      23/10/2026

      Prorogata ai Musei Capitolini la mostra sugli Angeli

      22/10/2026

      Manuela Scannavini a Roma: la mostra Allora mi sono fatta sasso

      22/10/2026

      DSL Dire Straits Legacy in concerto: il tour italiano fa tappa a Roma

      24/10/2026

      Nubras Ensamble in concerto al Centrale Preneste Teatro

      23/10/2026

      Il Requiem di Mozart a San Paolo entro le Mura

      23/10/2026

      Thauma Percussion Ensemble in concerto all’Università Tor Vergata con Oberdrums

      23/10/2026

      Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio

      23/10/2026

      Natura Contemporanea: arte e paesaggio a Villa Sciarra

      22/10/2026

      Notte di Halloween all’Hard Rock Cafe Roma

      22/10/2026

      Monumenti Aperti a Roma: street art e memoria nel Municipio V

      22/10/2026

      October Sport Roma 2026: spettacolo tra acqua e cielo all’EUR

      19/10/2026

      Golden Gala Pietro Mennea 2027: il programma delle 14 specialità

      19/10/2026

      Golden Gala Pietro Mennea 2027: data ufficiale a Roma

      13/10/2026

      Ventotene Run4EU: weekend di corsa sull’isola

      10/10/2026

      DSL Dire Straits Legacy in concerto: il tour italiano fa tappa a Roma

      24/10/2026

      Anghingò: la danza svela l’anima del gioco

      24/10/2026

      Nubras Ensamble in concerto al Centrale Preneste Teatro

      23/10/2026

      Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio

      23/10/2026
    • Roma da Vivere
      1. Salute
      2. Innovazione e tecnologia
      3. Roma per tutti
      4. Bambini
      5. Tips & Tricks
      6. Centri di cultura
      7. Tutti in bici
      8. Locali e Negozi
      9. View All

      FrecciaRosa a Roma: prevenzione e salute negli spazi di FS Logistix allo Scalo San Lorenzo

      23/10/2026

      San Camillo primo ospedale pubblico italiano nella classifica World’s Best Smart Hospitals 2027

      23/10/2026

      Bambino Gesù: apre il primo ambulatorio per la miopia

      21/10/2026

      Ospedale San Carlo di Nancy: intelligenza artificiale e digitale in Anatomia Patologica

      21/10/2026

      San Camillo primo ospedale pubblico italiano nella classifica World’s Best Smart Hospitals 2027

      23/10/2026

      Ospedale San Carlo di Nancy: intelligenza artificiale e digitale in Anatomia Patologica

      21/10/2026

      Roma Smart City Awards 2026: innovazione e inclusione al MACRO

      20/10/2026

      La chimica del design: l’innovazione della materia in mostra al MIMIT

      18/10/2026

      Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio

      23/10/2026

      FrecciaRosa a Roma: prevenzione e salute negli spazi di FS Logistix allo Scalo San Lorenzo

      23/10/2026

      Elisa Zadi alla Galleria Edarcom Europa: mostra Dove nascono le nuvole

      20/10/2026

      October Sport Roma 2026: spettacolo tra acqua e cielo all’EUR

      19/10/2026

      Zucche di Halloween per gli animali del Bioparco di Roma

      19/10/2026

      Casina di Raffaello Itinerante: laboratori e giochi nei Municipi di Roma

      09/10/2026

      Brunch di Halloween all’Hard Rock Cafe Roma

      06/10/2026

      Estate alla Casina di Raffaello: laboratori d’arte e natura per i più piccoli

      10/07/2026

      Coro per ragazzi a Roma: come scegliere quello giusto tra i 13 e i 19 anni

      30/09/2026

      Terme libere nel Lazio: la guida per un Primo Maggio a costo zero tra Viterbo e Civitavecchia

      30/04/2026

      Guida alle terme del Lazio: la mappa del benessere intorno a Roma per la Primavera-Estate 2026

      24/04/2026

      Bullismo a Roma: Fare Rete per Non Lasciare Indietro Nessuno

      19/09/2025

      Come nascono i classici: il viaggio tra gli autografi a Roma

      22/01/2026

      I Libri d’Ore: il bestseller del Rinascimento in mostra ai Lincei

      16/01/2026

      Ponte Art and Design District: inaugurato un nuovo polo creativo

      08/09/2025

      La fatica di crescere: adolescenti e genitori alla prova del presente

      22/05/2025

      Trenitalia/decathlon: Viaggi Treno+Bicicletta

      31/10/2019

      Uber annuncia il lancio del servizio di bike-sharing JUMP a Roma, prima città in Italia

      21/10/2019

      Arriva a Roma Gobee.bike, il nuovo servizio di bike sharing a flusso libero

      14/12/2017

      Francigena, la via da percorrere in bicicletta

      21/09/2015

      Ikea celebra la convivialità con eventi a Roma

      12/09/2025

      Dima Shopping Bufalotta cambia pelle e diventa “Talenti Village”, tra shopping, food e sostenibilita’ sociale

      26/10/2023

      A Roma oltre 1380 pasti caldi a settimana donati da McDonald’s e Fondazione Ronald McDonald

      07/04/2022

      Novakosmetica inaugura il suo primo negozio monomarca

      24/11/2021

      Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio

      23/10/2026

      FrecciaRosa a Roma: prevenzione e salute negli spazi di FS Logistix allo Scalo San Lorenzo

      23/10/2026

      San Camillo primo ospedale pubblico italiano nella classifica World’s Best Smart Hospitals 2027

      23/10/2026

      Bambino Gesù: apre il primo ambulatorio per la miopia

      21/10/2026
    • Roma da Vedere
      1. Monumenti
      2. Siti archeologici
      3. Chiese di Roma
      4. Parchi e ville
      5. Musei e gallerie
      6. Fontane
      7. Luoghi poco noti
      8. Fuori porta
      9. View All

      Anfiteatro Flavio: vedo la maestà del Colosseo

      08/10/2015

      Statua equestre di Marco Aurelio

      08/09/2014

      Al di là del muro: le Terme di Caracalla

      12/06/2013

      La Colonna Traiana, simbolo di un impero e dell’uomo che l’ha fatto grande

      28/01/2013

      Progetto Carme: prende forma il nuovo Centro Archeologico Monumentale di Roma

      03/10/2026

      Rimandate le aperture del Torrione Prenestino e di via delle Botteghe Oscure

      19/06/2026

      Nuove aperture dei siti archeologici restaurati a Roma

      12/06/2026

      Le Terme di Caracalla e il loro fascino senza tempo

      24/06/2018

      La Basilica di Santa Maria Maggiore: un gioiello senza tempo

      16/12/2024

      Il giro delle sette Chiese

      12/12/2014

      San Pietro in Vaticano

      17/10/2014

      San Pietro in Vaticano: la sua storia

      10/09/2014

      Piazza di Siena: cento anni di eleganza a Roma

      29/05/2026

      Parco Appio riapre: cibo, musica e natura

      19/05/2026

      Appia Antica: Sensori Hi-Tech per il Bosco Sacro

      18/05/2026

      Roma Verde: i parchi ideali per studiare, correre o fare picnic

      22/12/2025

      San Camillo primo ospedale pubblico italiano nella classifica World’s Best Smart Hospitals 2027

      23/10/2026

      Casa Pasolini a Rebibbia: la prima dimora romana diventa museo

      26/11/2025

      Musei in Musica 2025: la notte bianca della Sapienza tra note e scienza

      24/11/2025

      Un gioiello incastonato nel polmone di Roma: la Galleria Borghese

      11/12/2023

      La fontana di Trevi: la più nota delle fontane e simbolo di Roma

      30/04/2016

      La fontana dell’acqua Paola

      17/01/2016

      La fontana del Nettuno

      04/08/2015

      La fontana di piazza San Simeone

      16/10/2013

      Il Canto di Alina: al cinema l’opera prima di Braccialini e Oriente

      21/09/2026

      Roma Sotterranea. Auditorium di Mecenate

      29/01/2020

      Roma sotterranea. Il Mitreo del Circo Massimo

      09/01/2020

      Luna Park all’Eur, riaprirà i battenti?

      09/03/2015

      Esercitazione Mare Aperto 26: emergenza sanitaria nel porto di Civitavecchia

      23/10/2026

      Il cult Matrix torna al cinema a Roma e nel Lazio

      21/10/2026

      Transfert: la nuova commedia di Valdrada Teatro al Teatro del Lido

      21/10/2026

      La Gran Partita di Mozart inaugura la stagione Farandola

      20/10/2026

      San Camillo primo ospedale pubblico italiano nella classifica World’s Best Smart Hospitals 2027

      23/10/2026

      Esercitazione Mare Aperto 26: emergenza sanitaria nel porto di Civitavecchia

      23/10/2026

      Il cult Matrix torna al cinema a Roma e nel Lazio

      21/10/2026

      Transfert: la nuova commedia di Valdrada Teatro al Teatro del Lido

      21/10/2026
    • Roma da Sogno
      1. Qui si fa il cinema
      2. Fiction e altro in TV
      3. Luoghi romantici
      4. Matrimonio a Roma
      5. Una passeggiata in città
      6. View All

      La Terra del Fuoco all’Azzurro Scipioni di Roma

      23/10/2026

      Febbre da cavallo torna a Capannelle per i 50 anni: incontro con Enrico Vanzina

      22/10/2026

      Anteprima a Roma: Un tranquillo funerale di famiglia

      22/10/2026

      Making Marie Antoinette: evento speciale al cinema con Sofia Coppola

      21/10/2026

      LOL Halloween Special in anteprima ad Alice nella Città

      20/10/2026

      Alba Parietti conduce il primo talk show sul sex work

      15/10/2026

      Scuola di Danza 3: I ragazzi dell’Opera tornano su RaiPlay

      15/10/2026

      Scomode – in 5 sul divano: la nuova comedy su RaiPlay

      13/10/2026

      I dieci luoghi più romantici di Roma

      09/02/2018

      Il cielo di Roma

      10/06/2017

      Una romantica sosta sulla scalinata più bella di Roma

      18/05/2017

      Per il tuo San Valentino….un giro in barca sul Tevere!

      09/02/2011

      Sposarsi nella città eterna: le chiese più gettonate di Roma per le nozze (secondo l’Intelligenza Artificiale)

      19/10/2026

      Romasposa 2026: Torna a Roma il Salone delle Nozze

      03/06/2026

      Roma meta preferita matrimoni stranieri di lusso: +42% crescita

      11/12/2015

      Sposarsi nella Basilica di Sant’Alessio all’Aventino

      23/02/2015

      Coppedè al tramonto: mistero e fascino!

      02/03/2017

      Una passeggiata a via Margutta, la via dei pittori

      04/10/2016

      Una passeggiata all’EUR

      01/12/2015

      Piazza di San Silvestro

      18/10/2011

      La Terra del Fuoco all’Azzurro Scipioni di Roma

      23/10/2026

      Febbre da cavallo torna a Capannelle per i 50 anni: incontro con Enrico Vanzina

      22/10/2026

      Anteprima a Roma: Un tranquillo funerale di famiglia

      22/10/2026

      Making Marie Antoinette: evento speciale al cinema con Sofia Coppola

      21/10/2026
    • Roma da Conoscere
      • Libri e scrittori
      • Multietnico romano
      • Proverbi romani
      • Storia romana
      • Ricette e Vini
    • Notizie
      • Ultime notizie
    EZ RomeEZ Rome
    Home » Eventi a Roma » Cose da non perdere a Roma » Il Presepe di Scurelle racconta in Vaticano le tradizioni trentine
    Cose da non perdere a Roma

    Il Presepe di Scurelle racconta in Vaticano le tradizioni trentine

    RedazioneBy Redazione18/11/2019
    Facebook LinkedIn Threads WhatsApp Pinterest Email Twitter Reddit Telegram Tumblr
    Share
    Facebook LinkedIn Threads Pinterest WhatsApp Email Twitter Tumblr Reddit Telegram

    Scelto dal Vaticano per il Natale 2019, il Presepe allestito in Piazza San Pietro ha alle spalle oltre vent’anni di storia, di impegno e di volontariato che ha coinvolto tutta la comunità. I bellissimi personaggi in legno a grandezza naturale raccontano la Natività e offrono uno scorcio del Trentino di inizio Novecento con le sue tradizioni, i suoi valori e i mestieri di un tempo.

    il racconto di una piccola comunità di montagna il Presepe di Scurelle: una comunità della Valsugana che vive vicina alla natura, che le dona la farina per fare la polenta ma anche il legno per costruire il tetto della propria casa, dove il solo stare insieme strappa un sorriso durante il duro lavoro nei campi e la famiglia è unita da valori forti e tramandati dagli anziani ai bimbi.

    Al centro di questa comunità si svolge il momento della Natività con Giuseppe e Maria che adorano il Bambino Gesù appena nato, in una umile capanna in legno e pietra.

    Una rappresentazione toccante pone in contatto la sacralità del momento più importante per il Cristianesimo con le tradizioni della catena montuosa del Lagorai, che domina la Valsugana. In questa meta del Trentino, oggi famosa per le sue cime e la sua natura, c’è Scurelle, un paesino di circa 1400 abitanti. Proprio qui, oltre vent’anni fa, è nata l’idea di realizzare il Presepe che quest’anno è allestito in Piazza San Pietro in Vaticano.

    La ricchezza di questa opera sta prima di tutto nella comunità che l’ha realizzata. Anno dopo anno, il Comitato “Amici del Presepio e recupero tradizioni locali Scurelle” ha contato sulla collaborazione di tutto il Paese, dall’amministrazione comunale agli Alpini, dai Vigili del Fuoco Volontari ai bimbi della scuola elementare, dalla parrocchia al Gruppo Missionario, fino ai privati cittadini e alle imprese del circondario. Tutti hanno contribuito, con un oggetto di famiglia attraverso cui narrare il lavoro dei propri avi, le vesti delle statue, la costruzione delle capanne, la condivisione dei saperi di un tempo e il sostegno verso il lavoro degli artigiani.

    Le statue sono state realizzate a grandezza naturale e completamente in legno. La grande espressività dei loro visi è opera dall’artigiano Felix Deflorian, con la collaborazione dei figli Tiziano e Maria Rosa. La realizzazione del presepe è stata curata dal Comitato presieduto da Ivo Tomaselli e da circa 70 volontari.

    Il Presepe vede la presenza di due casette, anch’esse tipiche del Trentino: la stalla in cui è posta la Natività, e la Casera, tipica abitazione tradizionale del Lagorai.

    Fonte Ufficio Stampa Visit Valsugana

    L’allestimento è cresciuto negli anni. E così, intorno ai personaggi sacri e tradizionali del Presepe, si è sviluppata via via una piccola comunità montana, simbolo della semplicità della vita di un tempo, del rispetto della natura e dei valori della solidarietà e della bontà. Tra i personaggi raffigurati, ci sono alcune figure tipiche di queste valli trentine, come il Kromaro, venditore itinerante di stampe religiose che girava l’Europa, ma anche la giovane casara con in mano la Pigna, strumento tradizionalmente usato per fare il burro, o la donna che fila la lana delle pecore per riscaldarsi durante i mesi più rigidi. I personaggi sono complessivamente ventitré. Tra questi ci sono anche i tradizionali pastori accompagnati dalle pecore e dalle caprette (si tratta di animali impagliati nel rispetto di tutte le normative vigenti in materia. Nessun animale è stato soppresso per la realizzazione del Presepe).

    Non mancano poi riferimenti al bosco trentino, duramente colpito nel 2018 dalla tempesta Vaia come i tronchi spezzati dalla furia del vento e alcune   radici di alberi sradicati posizionate attorno al presepe.

     L’arrivo del Presepe di Scurelle per il Natale 2019 in Vaticano si concretizza dopo che nel 2016 questo Comune trentino ha donato il grande albero per Piazza San Pietro. Un momento emozionante che ha rafforzato ancora di più l’impegno della comunità verso le iniziative del Natale. Quest’anno l’albero sarà invece donato dal Comune di Rotzo sull’Altipiano di Asiago. Una realtà con cui Scurelle ha creato un collegamento speciale, nato dalla consapevolezza di un passato per molti versi comune, caratterizzato dalla vita spesso dura della montagna da cui molti un tempo sono fuggiti e dove oggi si lavora con tenacia e passione per tenere le comunità sempre vive, giovani e innamorate del loro territorio. L’inaugurazione del Presepe in Piazza San Pietro sarà il giorno 5 dicembre, nel pomeriggio, alla presenza di numerose persone dalla Valsugana e dal Trentino. 

     La partecipazione alla celebrazione del Natale in Vaticano è una grande soddisfazione per tutto il territorio trentino. L’iniziativa è stata infatti resa possibile grazie al sostegno di Provincia autonoma di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Comune di Scurelle, Comunità Valsugana e Tesino, Trentino Marketing, Apt Valsugana Lagorai, con il supporto di Cassa Rurale Valsugana e Tesino e Maso Energia. Hanno promosso l’iniziativa il Governatorato S.c.v. (Stato Città del Vaticano) e l’Unità Pastorale Madonna di Loreto.

     Si ringraziano l’ing. Andrea Ropelato per la progettazione delle nuove strutture del presepe, l’arch. Lanfranco Fietta per la direzione artistica, Tomaselli Costruzioni per aver concesso il capannone per il montaggio del presepe, tutte le ditte che hanno messo a disposizione mezzi e personale:, Tecnoluce di Castel Ivano, Trentino Energie di Scurelle, Nord Trasporti, Andriollo Trasporti, Girardelli trasporti, Ecoopera. Il Corpo dei VVFF volontari di Scurelle, il Comitato Amici del Presepe, il Gruppo Missionario e tutte le persone che a vario titolo hanno contribuito all’allestimento dell’opera. 

    Il presepe partirà alla volta di Roma, per l’allestimento, mercoledì 20 novembre, alla sera, accompagnato dai VVFF Volontari di Scurelle e dai rappresentanti del Comitato del Presepio. 

    In deroga a quanto indicato nel footer, i testi redazionali di questo articolo sono stati pubblicati sotto licenza CC BY-NC-SA 2.5 IT e restano disponibili a tali condizioni. Tale licenza non si estende alle immagini e ai materiali a corredo, che restano di proprietà dei rispettivi titolari e che sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca. Per dettagli e richieste di rimozione consultare la pagina delle note legali.

    Pubblicità
    Follow on Facebook Follow on Google News Follow on Instagram
    Share. Facebook LinkedIn Threads Email WhatsApp Twitter Pinterest Reddit
    Redazione

    Related Posts

    Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio

    23/10/2026

    Natura Contemporanea: arte e paesaggio a Villa Sciarra

    22/10/2026

    Notte di Halloween all’Hard Rock Cafe Roma

    22/10/2026

    Monumenti Aperti a Roma: street art e memoria nel Municipio V

    22/10/2026
    Articoli recenti
    • DSL Dire Straits Legacy in concerto: il tour italiano fa tappa a Roma
    • Anghingò: la danza svela l’anima del gioco
    • La Terra del Fuoco all’Azzurro Scipioni di Roma
    • Nubras Ensamble in concerto al Centrale Preneste Teatro
    • Il Banco delle Arti: Shakespeare in Wine inaugura il nuovo spazio a Ponte Milvio
    Legal
    • privacy policy
    • cookie policy
    • note legali / copyright
    Info
    • chi siamo
    • testata giornalistica
    • contatti

    Le informazioni pubblicate sono fornite in buona fede, senza garanzia di correttezza o aggiornamento: si invita a verificarne l'attendibilità presso le fonti ufficiali. Se non esplicitamente specificato, i testi redazionali sono sotto copyright © ARvis.it srl e tutti i diritti sono riservati. Immagini e materiali forniti da uffici stampa e terzi sono pubblicati solo per finalità culturali e di cronaca e restano di proprietà dei rispettivi titolari ARvis.it srl non è titolare di alcun diritto su tali immagini e materiali : non ne è consentito il riutilizzo da parte di terzi. Per dettagli e richieste di rimozione: Note legali e Copyright.

    Seguici su:

    Facebook Instagram LinkedIn RSS
    © 2026 EZ Rome Designed by ARvis.it.
    Il portale EZ Rome e' una testata giornalistica di carattere generalista registrata al tribunale di Roma - Numero 389/2008
    Direttore responsabile: Raffaella Roani - ISSN: 2036-783X
    Edito da ARvis.it srl - via Alessandria 88 - 00198 Roma CF/PI/R.I. 09041871006
    • Home
    • Informazioni

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.