Cosa: Concerto del trio Traindeville con lo spettacolo Nuovi Racconti Romani.
Dove e quando: Scalinata di Via degli Ibernesi, Rione Monti, Roma. Venerdì 9 ottobre 2026, dalle ore 20:00.
Perché: Per riscoprire la canzone romana tra tradizione, omaggi a grandi autori e brani inediti legati all'attualità.
Il ritorno al Rione Monti
Un graditissimo ritorno musicale anima il cuore della capitale: i Traindeville si preparano a salire nuovamente sul palco della storica Ottobrata Monticiana. L'appuntamento è fissato per venerdì 9 ottobre 2026 nella splendida e suggestiva scenografia della scalinata di Via degli Ibernesi, un angolo romantico che si riempirà di musica, parole e autentica romanità.
Il trio porta in scena lo spettacolo Nuovi Racconti Romani, un viaggio attraverso le peculiarità e le contraddizioni che rendono unica la città eterna. La formazione vede sul palco la monticiana "doc" Ludovica Valori (voce, fisarmonica, trombone), Paolo Camerini (contrabbasso) e Fabio Gammone (chitarra, armonica, clarinetto, kazoo), pronti a regalare al pubblico una nuova carrellata di brani tra ieri e oggi, consolidando il legame con il quartiere già celebrato nelle passate edizioni della manifestazione.
Tra tradizione e brani originali
Il cuore del concerto è tratto dall'omonimo album del gruppo, Racconti romani, pubblicato nel 2024. La scaletta mescola sapientemente grandi classici e composizioni originali. Tra i brani spicca Cento campane, uno dei pezzi più famosi del repertorio di Lando Fiorini, affiancato da opere inedite come Bolero alla Romana, composta dalla stessa Ludovica Valori.
Ampio spazio è dedicato agli omaggi a Ettore Petrolini, leggendario artista monticiano. Il trio eseguirà Tanto pe' cantà e Fiore de gioventù, quest'ultima proposta nell'arrangiamento blues creato nel 2005 dagli Ardecore, band protagonista del recupero del folk capitolino. A completare questa sezione, un'ironica rivisitazione in chiave romana del celebre inno del cantautore americano Woody Guthrie, This Land Is Your Land, trasformata per l'occasione in E' la mia Roma.
Sguardo sul presente e omaggi d'autore
Il repertorio dei Traindeville non si limita al passato, ma fotografa la realtà contemporanea con brani inediti che uniscono memoria e modernità. Durante la serata verranno presentate nuove composizioni come Saltarello senza casa, definita come un'attualissima invettiva contro la speculazione e la crisi degli alloggi, e Sogni di Cinecittà, uno sguardo nostalgico di una ex comparsa sull'epoca d'oro del cinema italiano.
A chiudere il cerchio di questa narrazione musicale e cittadina, ci sarà naturalmente spazio per omaggi sentiti alle figure di Gabriella Ferri e Pier Paolo Pasolini, considerati protagonisti indimenticabili della romanità più autentica e irriverente, le cui opere continuano a influenzare la scena musicale e culturale della capitale.
Info utili
- Evento: Concerto Traindeville – Nuovi Racconti Romani
- Data: Venerdì 9 ottobre 2026
- Orari: Dalle ore 20:00 (inizio concerto ore 20:30)
- Luogo: Scalinata di Via degli Ibernesi, Rione Monti, Roma
- Formazione:
- Ludovica Valori (voce, fisarmonica, trombone)
- Paolo Camerini (contrabbasso)
- Fabio Gammone (chitarra, armonica, clarinetto, kazoo)
- Sito web della band: www.traindeville.com
- Sito web della manifestazione: www.ottobratamonticiana.com
